Personuppgiftsansvarig
AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Storbritannien. Kontakt: [email protected].
EU-representant: AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spanien.
Webbhotell
Denna webbplats drivs på egna servrar i Tyskland som hyrs av Hostinger International Ltd. Anslutningsuppgifter och tekniskt nödvändiga loggar behandlas för att webbplatsen ska kunna levereras på ett säkert sätt (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen).
Kartor och bilder
Kartan bygger på kartdata från OpenStreetMaps bidragsgivare och visas med MapLibre; kartstil, kartbrickor, typsnitt och symboler levererar vi via vår egen server (img.beergarden24.com), som hämtar dem från OpenFreeMap; din webbläsare ansluter inte till OpenFreeMap för detta. För vägbeskrivningar, till exempel från närmaste hållplats till verksamheten, hämtar kartan uppgifter direkt från ruttjänsten hos FOSSGIS e. V. (routing.openstreetmap.de); då överförs din IP-adress till FOSSGIS. Vägbeskrivningar i Google Maps öppnas först när du klickar på respektive länk.
Foton från Wikimedia Commons levererar vi via vår egen bildserver (img.beergarden24.com); din webbläsare ansluter därför inte till Wikimedia Foundation. Wikimedia Commons öppnas först när du klickar på en licens- eller källänk. Rättslig grund för kartor och vägbeskrivningar är vårt berättigade intresse av en fullständig och åskådlig presentation (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen).
Statistik
Google Analytics 4 och PostHog laddas först när du uttryckligen har samtyckt via samtyckesbannern. Utan samtycke sker ingen mätning av besöksstatistik. Ditt val sparas i din webbläsare och kan när som helst återkallas via länken ”Integritetsinställningar” längst ned på sidan; då raderar vi även statistikcookies som redan har satts. Vi använder inga annonsnätverk från tredje part.
Vi använder Google Analytics 4 (leverantör: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) för att mäta besöksstatistik. Rättslig grund är ditt uttryckliga samtycke (artikel 6.1 a i dataskyddsförordningen). Uppgifter kan därvid överföras till Google LLC i USA; Google LLC är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework, som överföringen grundar sig på (Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå av den 10 juli 2023). Enligt Google lagrar Google Analytics 4 inga IP-adresser. I vårt konto sparar Google Analytics händelsedata i 2 månader och användarrelaterade uppgifter i 14 månader. Om du inte återkallar ditt samtycke sparas cookien ”_ga” i upp till 2 år.
Vi använder PostHog (leverantör: PostHog Inc.) för att mäta användningen; uppgifterna behandlas på servrar inom EU. Rättslig grund är ditt uttryckliga samtycke (artikel 6.1 a i dataskyddsförordningen). Vi registrerar sidvisningar, klick på telefonnummer, länkar till vägbeskrivning, webbplats och externa sidor samt enskilda åtgärder som att öppna kartan, menyn eller sökfunktionen. Sessionsinspelning är avstängd. PostHog sparar för detta ändamål en slumpmässig identifierare i din webbläsare, som raderas när du återkallar ditt samtycke. IP-adresser anonymiseras hos PostHog. Vi har inte ställt in någon kortare raderingsfrist; enligt vår prisplan sparar PostHog händelsedata i upp till 7 år.
Anonym räkning för verksamheterna
För att verksamheterna ska kunna se hur ofta deras uppgifter visas räknar vi på verksamhetssidor och i listor visningar och klick på ”Ring”, ”Webbplats” och ”Vägbeskrivning”, och för annonsbanners även visningar och klick. Endast en summa per verksamhet och dag sparas. Vi använder inga cookies för detta, sparar ingenting i din webbläsare och registrerar varken din IP-adress eller andra uppgifter om dig. Rättslig grund är vårt berättigade intresse av att ge verksamheterna en resultatöversikt (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen).
Formulär, omdömen och inskickade foton
Om du föreslår en post, gör anspråk på en post, registrerar din verksamhet, anmäler innehåll eller skickar in ett foto behandlar vi de uppgifter du lämnar (namn, e-postadress och i förekommande fall fotot) enbart för att hantera ditt ärende. Uppgifterna når vår inkorg via e-posttjänsten Resend (leverantör: Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) och granskas av en person innan något publiceras. Resend behandlar uppgifterna i USA; Plus Five Five, Inc. är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework inklusive det brittiska tillägget (UK Extension), som överföringen grundas på. För överföringar från Schweiz gäller Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler i Resends personuppgiftsbiträdesavtal.
För omdömen sparar vi stjärnor, text, förnamn och e-postadress samt, i stället för din IP-adress, endast ett kontrollvärde som byts dagligen och inte kan spåras tillbaka, för att förhindra missbruk. Endast förnamn, stjärnor, text och datum publiceras – och först när en person har granskat omdömet. E-postadressen publiceras aldrig; på begäran raderar vi ett omdöme ([email protected]).
Rättslig grund är artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (hantering av ditt ärende respektive användning av katalogen enligt användarvillkoren).
Bordsförfrågningar från gäster (”Skicka bordsförfrågan”)
Om du skickar en bordsförfrågan via en verksamhetssida sparar vi datum, tid, antal personer, namn och e-postadress, om du vill även telefonnummer och meddelande, samt sidans språk. Det enda syftet är att vidarebefordra din förfrågan till verksamheten; rättslig grund är artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (åtgärder inför en bordsbokning hos verksamheten).
Vi vidarebefordrar dessa uppgifter per e-post till den verksamhet som förfrågan gäller; verksamheten använder dem på eget ansvar för att svara dig. För att förhindra missbruk sparar vi, i stället för din IP-adress, endast ett kontrollvärde som byts dagligen och inte kan spåras tillbaka. Vi raderar varje förfrågan 12 månader efter att den har kommit in.
Lagringstid
Serverloggar: webbserverns åtkomstloggar (IP-adress, tidpunkt, begärd adress, hänvisande sida och webbläsaruppgifter) raderar vi efter 14 dagar och systemloggar efter 7 dagar.
Formulär: uppgifter från formulären (föreslå en post, göra anspråk på en post, registrera en verksamhet, anmäla innehåll, skicka in ett foto) raderar vi 12 månader efter mottagandet och avvisade inskickade foton redan 30 dagar efter beslutet. Inskickade foton lagrar vi inte på våra servrar; de når bara vår inkorg som bilaga. Bordsförfrågningar från gäster raderar vi 12 månader efter mottagandet.
Omdömen sparar vi så länge de är publicerade; avvisade omdömen raderar vi 30 dagar efter beslutet. Kontrollvärdet som skyddar mot missbruk raderar vi efter 30 dagar.
Raderingen sker automatiskt varje natt. Hur länge Google Analytics och PostHog lagrar uppgifter framgår av avsnittet ”Statistik”.
Dina rättigheter
Du har rätt att begära tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling och dataportabilitet samt att när som helst återkalla ett lämnat samtycke. Du har också rätt att lämna klagomål till en behörig tillsynsmyndighet för dataskydd.
Information för enskilda länder
Storbritannien: Personuppgiftsansvarig är AWL Zentrum Ltd (adress ovan). Du kan lämna klagomål till Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk).
Norge: Du kan lämna klagomål till dataskyddsmyndigheten Datatilsynet (datatilsynet.no).
Schweiz och Liechtenstein: Våra servrar finns i Tyskland, ett land med adekvat dataskydd enligt bilaga 1 till den schweiziska dataskyddsförordningen. Om du samtycker till Google Analytics kan uppgifter dessutom överföras till USA; Google LLC är certifierat enligt Swiss-US Data Privacy Framework. E-post från formulär skickas via Resend i USA; för detta gäller standardavtalsklausulerna i Resends personuppgiftsbiträdesavtal.
USA: Mätningen av besöksstatistik startar först efter ditt samtycke; vi reagerar inte särskilt på webbläsarsignaler av typen ”Do Not Track”. Efter ditt samtycke kan Google Analytics samla in uppgifter om din användning även över olika webbplatser. Katalogen riktar sig inte till barn under 13 år; vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn under 13 år. Denna information gäller från det datum som anges nedan; ändringar publicerar vi på denna sida med nytt datum.
Kanada: Ansvarig för dataskyddet är AWL Zentrum Ltd (adress ovan), som nås via [email protected]. Du kan lämna klagomål till Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) och i Québec till Commission d'accès à l'information (cai.gouv.qc.ca).
Japan: Begäran om utlämnande, rättelse, radering eller upphörd användning av dina uppgifter skickar du per e-post till [email protected]; vi tar inte ut någon avgift för detta. För att skydda dina uppgifter använder vi krypterade anslutningar (HTTPS) och begränsar åtkomsten till behöriga personer. Våra servrar finns i Tyskland (Europeiska unionen); EU är erkänt av den japanska dataskyddskommissionen (PPC) som ett område med likvärdig skyddsnivå. Google Analytics och PostHog överför endast uppgifter med ditt samtycke; e-post från formulär skickas via Resend i USA. Information enligt artikel 28.2 APPI om överföringar till USA: mottagarlandet är Amerikas förenta stater. Enligt PPC:s landrapport (uppgifter per oktober 2021) finns det där ingen övergripande dataskyddslag, utan lagar för enskilda sektorer, till exempel Electronic Communications Privacy Act (ECPA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) och Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA); rapporten anger inget beslut om adekvat skyddsnivå från EU, och USA deltar sedan den 25 juli 2012 i APEC CBPR-systemet. Rapporten nämner inga skyldigheter att lagra uppgifter inom landet eller att medverka vid statlig informationsinhämtning som avsevärt skulle kunna påverka dina rättigheter. Mottagarnas åtgärder: Google LLC är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework; Google Analytics överför uppgifter krypterat (HTTPS med HSTS), och enligt Google används de endast i enlighet med avtalet med oss och våra inställningar. PostHog lagrar våra uppgifter i PostHog EU Cloud i Frankfurt am Main och anonymiserar IP-adresser; enligt personuppgiftsbiträdesavtalet kan PostHog Inc. även behandla uppgifter i USA, uppger att bolaget deltar i EU-US Data Privacy Framework och krypterar uppgifter vid överföring och lagring. Resend (Plus Five Five, Inc.) är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework och har dessutom avtalat om Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler i sitt personuppgiftsbiträdesavtal. Google Analytics och PostHog laddas först efter ditt samtycke; Resend använder vi enbart för att hantera ditt ärende via formuläret.