Pārzinis
AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Apvienotā Karaliste. Kontakti: [email protected].
ES pārstāvis: AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spānija.
Mitināšana
Šī tīmekļvietne darbojas mūsu pašu serveros Vācijā, kas tiek nomāti no Hostinger International Ltd. Savienojuma dati un tehniski nepieciešamie žurnālieraksti tiek apstrādāti, lai vietni nodrošinātu droši (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
Kartes un attēli
Kartē tiek izmantoti OpenStreetMap līdzautoru karšu dati, kas tiek attēloti ar MapLibre; kartes stilu, karšu fragmentus, fontus un simbolus nodrošinām, izmantojot mūsu pašu serveri (img.beergarden24.com), kas tos iegūst no OpenFreeMap; Jūsu pārlūkprogramma šim nolūkam nesavienojas ar OpenFreeMap. Maršrutiem, piemēram, no tuvākās pieturas līdz uzņēmumam, karte tieši vēršas pie FOSSGIS e. V. maršrutēšanas pakalpojuma (routing.openstreetmap.de); tā laikā Jūsu IP adrese tiek nosūtīta FOSSGIS. Maršruti Google Maps tiek atvērti tikai tad, kad noklikšķināt uz attiecīgās saites.
Fotoattēlus no Wikimedia Commons nodrošinām, izmantojot mūsu pašu attēlu serveri (img.beergarden24.com); Jūsu pārlūkprogramma šim nolūkam neveido savienojumu ar Wikimedia Foundation. Wikimedia Commons tiek atvērts tikai tad, ja noklikšķināt uz licences vai avota saites. Karšu un maršrutu apstrādes juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses nodrošināt pilnīgu un uzskatāmu informācijas attēlojumu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
Statistika
Google Analytics 4 un PostHog tiek ielādēti tikai pēc Jūsu nepārprotamas piekrišanas, kas sniegta piekrišanas joslā. Bez piekrišanas apmeklējumu mērīšana netiek veikta. Jūsu izvēle tiek saglabāta Jūsu pārlūkprogrammā, un piekrišanu jebkurā laikā var atsaukt, izmantojot saiti “Privātuma iestatījumi” lapas apakšā; vienlaikus mēs dzēšam arī jau iestatītās statistikas sīkdatnes. Mēs neizmantojam trešo pušu reklāmas tīklus.
Apmeklējumu mērīšanai izmantojam Google Analytics 4 (pakalpojuma sniedzējs: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija). Juridiskais pamats ir Jūsu nepārprotama piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Dati var tikt nosūtīti Google LLC uz ASV; Google LLC ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-US Data Privacy Framework), uz kuru balstās datu nosūtīšana (Eiropas Komisijas 2023. gada 10. jūlija lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību). Saskaņā ar Google sniegto informāciju Google Analytics 4 nesaglabā IP adreses. Mūsu kontā Google Analytics notikumu datus glabā 2 mēnešus, bet ar lietotājiem saistītos datus – 14 mēnešus. Ja neatsaucat piekrišanu, sīkdatne “_ga” tiek glabāta līdz 2 gadiem.
Lietojuma mērīšanai izmantojam PostHog (pakalpojuma sniedzējs: PostHog Inc.); dati tiek apstrādāti serveros ES. Juridiskais pamats ir Jūsu nepārprotama piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Tiek reģistrēti lapu skatījumi, klikšķi uz tālruņa numuriem, maršruta, tīmekļvietnes un ārējām saitēm, kā arī atsevišķas darbības, piemēram, kartes, ēdienkartes vai meklēšanas atvēršana. Sesiju ierakstīšana ir izslēgta. Šim nolūkam PostHog saglabā Jūsu pārlūkprogrammā nejaušu identifikatoru, kas tiek dzēsts, kad atsaucat piekrišanu. PostHog IP adreses tiek anonimizētas. Īsāku dzēšanas termiņu neesam iestatījuši; saskaņā ar mūsu tarifu plānu PostHog notikumu datus glabā līdz 7 gadiem.
Anonīma uzskaite uzņēmumiem
Lai uzņēmumi varētu redzēt, cik bieži tiek skatīts to ieraksts, mēs uzņēmumu lapās un sarakstos uzskaitām skatījumus un klikšķus uz pogām “Zvanīt”, “Tīmekļvietne” un “Maršruts”, bet reklāmkarogiem – arī parādījumus un klikšķus. Tiek saglabāta tikai kopsumma par katru uzņēmumu dienā. Šim nolūkam mēs neizmantojam sīkdatnes, neko nesaglabājam Jūsu pārlūkprogrammā un nereģistrējam ne Jūsu IP adresi, ne citu informāciju par Jums. Juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses sniegt uzņēmumiem darbības rezultātu pārskatu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
Veidlapas, atsauksmes un fotoattēlu iesniegšana
Ja ierosināt ierakstu, pieprasāt tiesības uz ierakstu, reģistrējat savu uzņēmumu, ziņojat par saturu vai iesniedzat fotoattēlu, mēs Jūsu norādītos datus (vārdu, e-pasta adresi un attiecīgā gadījumā fotoattēlu) apstrādājam tikai Jūsu pieprasījuma izskatīšanai. Dati mūsu pastkastē nonāk, izmantojot e-pasta pakalpojumu Resend (pakalpojuma sniedzējs: Plus Five Five, Inc., San Francisco, ASV), un pirms jebkādas publicēšanas tos pārbauda cilvēks. Resend apstrādā datus ASV; Plus Five Five, Inc. ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-US Data Privacy Framework), tostarp tā paplašinājumu attiecībā uz Apvienoto Karalisti, un uz tā pamata dati tiek nosūtīti. Nosūtīšanai no Šveices piemēro Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas, kas ietvertas Resend datu apstrādes līgumā.
Atsauksmēm mēs saglabājam zvaigznes, tekstu, vārdu un e-pasta adresi, bet Jūsu IP adreses vietā – tikai katru dienu mainīgu, neatgriezenisku pārbaudes vērtību ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai. Tiek publicēts tikai vārds, zvaigznes, teksts un datums – un tikai pēc tam, kad atsauksmi ir pārbaudījis cilvēks. E-pasta adrese nekad netiek publicēta; pēc pieprasījuma mēs dzēšam atsauksmi ([email protected]).
Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (Jūsu pieprasījuma izskatīšana vai kataloga izmantošana saskaņā ar lietošanas noteikumiem).
Viesu pieprasījumi (“Pieprasīt galdiņu”)
Ja uzņēmuma lapā pieprasāt galdiņu, mēs saglabājam datumu, laiku, personu skaitu, vārdu, e-pasta adresi, pēc izvēles – tālruņa numuru un ziņu, kā arī lapas valodu. Vienīgais mērķis ir nosūtīt Jūsu pieprasījumu uzņēmumam; juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (pasākumi pirms rezervācijas veikšanas uzņēmumā).
Šo informāciju mēs pa e-pastu nosūtām attiecīgajam uzņēmumam, kas to izmanto uz savu atbildību, lai Jums atbildētu. Lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, Jūsu IP adreses vietā saglabājam tikai katru dienu mainīgu, neatgriezenisku pārbaudes vērtību. Katru pieprasījumu dzēšam 12 mēnešus pēc tā saņemšanas.
Glabāšanas ilgums
Servera žurnāli: tīmekļa servera piekļuves žurnālus (IP adrese, laiks, pieprasītā adrese, novirzošā lapa un pārlūkprogrammas dati) dzēšam pēc 14 dienām, sistēmas žurnālus – pēc 7 dienām.
Veidlapas: datus no veidlapām (ieraksta ierosināšana, tiesību uz ierakstu pieprasīšana, uzņēmuma reģistrēšana, ziņošana par saturu, fotoattēla iesniegšana) dzēšam 12 mēnešus pēc saņemšanas, bet noraidītos iesniegtos fotoattēlus – jau 30 dienas pēc lēmuma pieņemšanas. Iesniegtos fotoattēlus mūsu serveros neglabājam; tie nonāk mūsu pastkastē tikai kā pielikums. Viesu pieprasījumus dzēšam 12 mēnešus pēc saņemšanas.
Atsauksmes glabājam, kamēr tās ir publicētas; noraidītās atsauksmes dzēšam 30 dienas pēc lēmuma pieņemšanas. Pārbaudes vērtību ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai dzēšam pēc 30 dienām.
Dzēšana notiek automātiski katru nakti. Cik ilgi Google Analytics un PostHog glabā datus, ir norādīts sadaļā “Statistika”.
Jūsu tiesības
Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu un datu pārnesamību, kā arī jebkurā laikā atsaukt sniegto piekrišanu. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību kompetentā datu aizsardzības uzraudzības iestādē.
Informācija atsevišķām valstīm
Apvienotā Karaliste: Pārzinis ir AWL Zentrum Ltd (adrese norādīta iepriekš). Sūdzību varat iesniegt Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk).
Norvēģija: Sūdzību varat iesniegt datu aizsardzības iestādē Datatilsynet (datatilsynet.no).
Šveice un Lihtenšteina: Mūsu serveri atrodas Vācijā – valstī ar pietiekamu datu aizsardzības līmeni saskaņā ar Šveices Datu aizsardzības noteikumu 1. pielikumu. Ja piekrītat Google Analytics izmantošanai, dati papildus var tikt nosūtīti uz ASV; Google LLC ir sertificēts saskaņā ar Šveices un ASV datu privātuma regulējumu (Swiss-US Data Privacy Framework). Veidlapu e-pasta vēstules tiek sūtītas, izmantojot Resend ASV; tām piemēro līguma standartklauzulas, kas ietvertas Resend datu apstrādes līgumā.
ASV: Apmeklējumu mērīšana sākas tikai pēc Jūsu piekrišanas; uz pārlūkprogrammas “Do Not Track” signāliem mēs atsevišķi nereaģējam. Pēc Jūsu piekrišanas Google Analytics var vākt datus par Jūsu lietojumu arī dažādās tīmekļvietnēs. Katalogs nav paredzēts bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem; mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem. Šis paziņojums ir spēkā no zemāk norādītā datuma; izmaiņas publicējam šajā lapā ar jaunu datumu.
Kanāda: Par datu aizsardzību atbild AWL Zentrum Ltd (adrese norādīta iepriekš), ar kuru var sazināties, rakstot uz [email protected]. Sūdzību varat iesniegt Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca), bet Kvebekā – Commission d'accès à l'information (cai.gouv.qc.ca).
Japāna: Pieprasījumus par Jūsu datu izpaušanu, labošanu, dzēšanu vai to izmantošanas pārtraukšanu sūtiet pa e-pastu uz [email protected]; maksu par to mēs neiekasējam. Lai aizsargātu Jūsu datus, izmantojam šifrētus savienojumus (HTTPS) un ierobežojam piekļuvi pilnvarotām personām. Mūsu serveri atrodas Vācijā (Eiropas Savienībā); Japānas Personas informācijas aizsardzības komisija (PPC) ir atzinusi ES par teritoriju ar līdzvērtīgu aizsardzības līmeni. Google Analytics un PostHog nosūta datus tikai ar Jūsu piekrišanu; veidlapu e-pasta vēstules tiek sūtītas, izmantojot Resend ASV. Informācija saskaņā ar APPI 28. panta 2. punktu par datu nosūtīšanu uz ASV: saņēmēja valsts ir Amerikas Savienotās Valstis. Saskaņā ar PPC ziņojumu par šo valsti (izpētes stāvoklis: 2021. gada oktobris) tur nav visaptveroša datu aizsardzības likuma, bet ir likumi atsevišķām nozarēm, piemēram, Electronic Communications Privacy Act (ECPA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) un Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA); ziņojumā nav minēts ES lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, un ASV kopš 2012. gada 25. jūlija piedalās APEC CBPR sistēmā. Ziņojumā nav minēti pienākumi glabāt datus valsts teritorijā vai sadarboties valsts iestāžu informācijas vākšanā, kas varētu būtiski ietekmēt Jūsu tiesības. Saņēmēju pasākumi: Google LLC ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-US Data Privacy Framework); Google Analytics nosūta datus šifrētā veidā (HTTPS ar HSTS), un saskaņā ar Google sniegto informāciju tos izmanto tikai atbilstoši ar mums noslēgtajam līgumam un mūsu iestatījumiem. PostHog glabā mūsu datus PostHog EU Cloud Frankfurt am Main un anonimizē IP adreses; saskaņā ar datu apstrādes līgumu PostHog Inc. var apstrādāt datus arī ASV, norāda, ka piedalās EU-US Data Privacy Framework, un šifrē datus pārsūtīšanas un glabāšanas laikā. Resend (Plus Five Five, Inc.) ir sertificēts saskaņā ar EU-US Data Privacy Framework un datu apstrādes līgumā papildus ir vienojies par Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām. Google Analytics un PostHog tiek ielādēti tikai pēc Jūsu piekrišanas; Resend izmantojam tikai Jūsu ar veidlapu iesniegtā pieprasījuma izskatīšanai.